Práce pro lepší BUDOUCNOST
 
 
 
 
Referent/ka
Společnost PRESTO - PŘEKLADATELSKÉ CENTRUM s.r.o.

Náplň práce:

*přijímání objednávek na překlady a tlumočení, 
*vedení evidence zakázek, příjem hotových překladů od překladatelů, aktualizace databáze, 
*jednání s překladateli a korektory, sledování průběhu plnění jednotlivých projektů, 
*práce s CAT (překladatelskými) nástroji, tvoření a správa překladatelských pamětí, úprava souborů dle požadavků klienta, 
* vedlejší samostatné projekty – např. analýzy souborů, průzkum trhu, testování překladatelů, 
* administrativní činnosti - kalkulace překladů, fakturace atd.

Požadujeme:

*SŠ/VŠ vzdělání, 
*velmi dobrou orientaci na PC (zejména programy MS Office) pro účely rychlého zaškolení, 
* mírně pokročilá znalost AJ, 
*pečlivost, spolehlivost, flexibilitu, 
*komunikační schopnosti a příjemné vystupování, pozitivní osobnost, 
* logické myšlení, zájem o problematiku překladů, 
*obchodní myšlení , 
* vhodné i pro absolventy, 
*nástup ihned.

Nabízíme:

*příjemné pracovní prostředí přímo v centru Prahy, 
*stravenky, 
*dotovaná Multisport karta, 
*dovolená navíc, 
*jazykové kurzy, 
*práce na plný úvazek.